WordPress & MovableType » ホームページ制作

シンガポールで会議通訳を

admin — Wed, 28 Dec 2011 07:30:37 +0000

海外でわざわざ会議かよ～と嘆いてる旦那さん。なんでかって？そりゃ当然英語が出来ないからに決まってる。そこで、シンガポールで通訳をしてくれる業者を片っ端からあたり、一緒に会議に参加してもらうそう。大きな会議ならね最初からイヤホンで同時通訳を聞くことができるらしいのだけど、ちいさな会議では通訳がつかないから自分で探さないといけない。通訳がつかなくても、費用は会社負担だから問題ないのだけどね。今夜はパソコンの前に釘づけだね。そんな忙しそうな旦那さんを横目に私は一足先に就寝させてもらうよ。明日から私も大切な打ち合わせが1週間続くからね。お互い忙しいけど頑張ろうね。で、年末には楽しみにしている旅行が待ってるからね。

今年は多いね

admin — Fri, 30 Sep 2011 05:18:03 +0000

今日はママ友4人でランチ。みんな今年は高校受験の子を持つママたち。でも、みんな留学するんだよね。高校で留学だなんて贅沢だよねと言いながらも、国際社会にむけてと将来のことを考えるとという。2人はカナダの高校へ留学、2人はアメリカの高校へ留学する。みんな学区が違うから中学はちがうのだけど、ママ友と言ってももともと私たちは高校の同級生で、部活動の仲間。でもまさか自分達の子がみんな揃いも揃って留学するとは思ってなかったよね。どこで勉強しても学生時代は何かと楽しいし、恋もするだろうし、そしたら国際結婚？なんてまた更にママたちのがもりあがちゃって楽しい。そしたら私たちも少しは英会話スクールで勉強しなきゃダメかしら？

美容院ならば

admin — Tue, 27 Sep 2011 06:21:45 +0000

アメリカ、ニューヨークに引越してはや１年、大概のことは慣れてしまった。食事も買い物ももう英語でOKだし、どこでも自分で行くことができる。がんばって髪を切るのも、英語でアメリカ人にやってもらったこと数回、英語の問題もあるが、技術の問題で、満足には程遠い出来だった。とうとう、最後の手段として、日本語が通じる、ニューヨークの美容院を探して予約して行ってみた。もちろん日本人なのもあるが、やはり手先も器用だし、最新のカットを勉強されているからか、どうやりたいかという話が通じるのだ。これはうれしい発見だった。これから、悩んだり、日本に帰ったついでに切ろうとか考えずに、いつでもカットにいける！

想定外の事態

admin — Tue, 27 Sep 2011 05:15:10 +0000

想定外の事態

引越しをすることが確定となって、今新しい事務所の内装工事にとりかかるところだ。ガラス張りの明るいところなのでそれを最大限に生かせるようなつくりにしたい。会議室だって今のとこよりも広く設備の整ったものにしたいと思っている。さて、困ったのは工事にはまだしばらくかかりそうなのだけど、いつごろから事務所の移転、引越しについて準備が必要になるかということだ。あまりに早すぎても工事がずれこんだりしたら延期になるのも困るし、あまりに遅すぎて

予定よりも遅くなるのも困ってしまう。工事の途中のどの段階で見積もりやどの業者にするか、また引越しの具体的なプロセスについて決定するか。事務所の移転は大イベントなうえに経験者が社内にはほとんどいない。想定外の事態という言い訳がでないようにならないようしないとだ。

従兄弟の結婚式

admin — Tue, 27 Sep 2011 05:14:08 +0000

従兄弟の結婚式が親族のみでハワイ島で行われた。友人向けの披露宴は新婚旅行を終え日本へ帰ったら行うと言う形式だった。従兄弟が訪れたのはハワイ島で。ハワイ島オプショナルツアーでどうしても行きたいツアーがあり、そのためにハワイ挙式にしたと言っても過言ではないと話していた。従兄弟のうちへ遊びに行き、その時の写真を見せてもらうと、吸い込まれそうなくらいの青さに一瞬どっちが空で、どっちが海？と疑いそうになるくらい綺麗なところだった。こんな素敵なところで式と新婚旅行ができるなんて素敵だな。私も将来海外挙式にしたいと思った。と言うか、彼も今日この場に連れてくるべきだったな。失敗したな。オプショナルツアーもすごく楽しそう♪

家族がやってきた

admin — Tue, 27 Sep 2011 05:11:59 +0000

今日は、アメリカ人の旦那さん家族がはるばるイーストコーストから、私たちが住むカリフォルニア州までやってきた。普段なかなか会わないから、いざ会うとなると気を使う。しかも２週間のも滞在するのもあって、先が思いやられるな。そんなことはきっとお構いなしなアメリカ人。この辺やっぱり日本人とは違うよね。まあ仲が悪いとかではないのだけどね。色々日本の文化を説明したり、逆にアメリカの文化を教えられたりと、為になる事は沢山。それから旦那さんのママに、お肌が綺麗ね、日本人は皆そうなの？お化粧品は何を使っているの？と質問攻め。とりあえずお化粧品はアザレ化粧品という日本のブランドの物を使用していることなどを話し、納得してもらえたかな？

伯爵コレクション

admin — Tue, 27 Sep 2011 05:10:20 +0000

初めてこれが欲しい！と思った。仕事で、必要なペン。たかがペン、されどペンで、少し大人な良質なものを捜し求めていた。今まではそんなに気にしてなかったのだけど、ふととなりの相方をみると、良いペン使ってるなと思い、そこからペン探しが始まった。といっても、さっきも言ったとおり、今までこだわった事がないのだからどこのメーカーが良くてとかさっぱり分からず、オンラインでサーチしていると、ファーバーカステルというのが目に入り、その中の伯爵コレクションが気になった。今度はその２つのキーワードでサーチ。そこに写っているのは、まさしく私が欲しいと思っていたものそのもの。が、お値段が到底すぐにポチっと安易には出来なかったな。笑

口コミ

admin — Fri, 22 Apr 2011 15:38:47 +0000

母がお習字の先生を自宅でしていました。だから子供の頃から自然にお習字をしていて、小学校に上がる前から、とても有名な先生の弟子として習字の勉強をしていました。その頃はずっと行書ばかりやっていましたが、なんだかとても窮屈に思えてきて、高校生になった頃は本当にお習字の時間が嫌でたまりませんでした。大学でアメリカに留学することになり、一度習字を離れました。留学して数年たった頃、自分の限界を感じてストレスを解消するためにまた習字がしたら、自分の字がすごく変わっていて興味深くて、どんどんはまっていったら、私の書を購入したいといってくださる方が出てきて、そこから口コミで画廊で個展をひらかせてもらうぐらいになりました。本当は留学期間が終わったら日本へ帰ることにしていましたが、ひょんなきっかけでO1ビザを申請できると、美術商の方に言われたので、もう少しアメリカで創作活動を続けてみようと思います。

何がおかしいんだ？

admin — Fri, 22 Apr 2011 15:36:49 +0000

会社帰りにいつものバーにより、おなじみのマスターを会話をするのが日頃の疲れを吹き飛ばす１つの方法。もちろん他にも疲れをためない方法はいろいろ試みているのだけど、最近どうも胃の調子がおかしいんだよね。なんてバーのマスターと話していた。そこで、胃を和らげる為にホットミルクを出してくれた。なんだかバーでホットミルクを飲むのもなんだが、マスターのこういうさりげない気遣いが嬉しい。それから、バーにあるパソコンを使って健康・医療の情報サイトで胃の調子がおかしい時の簡単な応急処置を、マスターが調べてくれた。本当に何から何までスイマセン。もう少し自分の体調管理は自分でしっかりとしないとだめだなと考えてしまった。

水虫撃退

admin — Fri, 22 Apr 2011 15:35:27 +0000

今年のお父さんの目標は水虫撃退だ。長年放置されてきたお父さんの水虫も今年には完治の予定だ。というのも、家族やペットにうつっても困るし、当の本人もいつも足をかいていて、見ていて気分があまりよくないのもある。しかも、かいたあとには水虫菌が散らばるといった悪循環だ。水虫は春や夏が来る前に治したほうが効果的ということも聞くので、とにかく早めに治療しないといけない。今まで病院にも行ったのに結局、完治できなかったということで、今回は口コミで評判のいい薬を中心に試してみることにする。まずはMOIYAという水虫の薬を試すことに。これは知人の紹介で、かなりの確率で完治していると噂の水虫薬。アメリカで開発されたものらしく、成分は貝殻からできていて、肌への負担も少ないとのこと。家でペットも飼っているので、こういった成分だと、とても安心だ。